Percakapan bahasa
inggris tentang perkenalan (introduction)
– Masih dalam edisi tentang percakapan
bahasa inggris. Kali ini author akan
menyuguhkan jenis percakapan atau dialog atau conversation
yang sering sekali dijumpai, apalagi kalau bukan tentang perkenalan. Setiap
berjumpa dengan orang baru, suasana baru pasti kalian tak akan lepas dari acara
yang namanya perkenalan. Dalam bahasa inggris dikenal dengan istilah
‘introduction’. Lanjut ya!
Perkenalan bisa dimulai dengan
memperkenalkan diri sendiri atau orang lain. Perkenalan juga bisa diucapkan
secara formal (resmi) atau informal (kurang resmi). Untuk perkenalan yang resmi
biasanya dalam ranah akademik antara siswa dengan guru atau mahasiswa dengan
dosen, atau untuk menghargai orang lain. Nah untuk perkenalan yang informal
biasanya untuk sesama umur, teman akrab dan kesannya lebih luwes.
Berikut ini ucapan-ucapan perkenalan
yang biasa digunakan baik formal maupun informal.
formal
|
Informal
|
Question:
-
what is your name Sir?
-
Can I know your name?
- May
I know your fullname?
-
Excuss me Mam, What is your name? etc
|
Question:
-
Who are you?
-
what’s your name?
-
who do i call you?
-
can i know you?
-
may i know you?
|
Asnwer:
- My
name is .....
-
Yes, you can. I am...
- My
full name is .....
- I am.....
thanks
|
Asnwer:
- I
am .....
- my
name is...
-
call me .....etc
|
Nah sekarang saatnya kita simak cotoh
penerapannya dalam percakapan. Perhatikan dalam percakapan kali ini ada
beberapa yang menggunakan bahasa formal dan informal. Coba diamati dengan
teliti, bisakah kalian membedakannya?
1. conversation 1
Bella is still waiting her queu to see
her advisor until she hears a voice inside the room. (Bella sedang menunggu gilirannya untuk menemui pembibingnya, sampai dia
mendengar panggilan dari dalam ruang)
Prof Ana: “Come in. Sit down please?” (Masuk, silahkan duduk)
Prof Ana: “Well i’ve read your outlines
for a day. I see many things that you must add or reduce. So, have you read the
references that I asked before?” (baik,
saya sudah membaca rincian mu selama satu hari. Saya melihat masih banyak yang
harus kamu tambahi atau kurangi. Sudahkan anda membaca referensi yang saya
sarankan sebelumnya?)
Bella: “Yes professor, but I have not
undertood much yet. I still need to read a lot. And it can spend more time!” (Ya professor, tapu saya belum begitu mengerti. Saya masih perlu banyak
membaca, dna ini membutuhkan waktu banyak)
Prof Ana: “It’s Ok. Wait, i’ll
introduce you my assistant that can help you. You can ask if you find it
difficult.” (ok, tunggu, saya akan
memperkenalkan kamu asisten yang bisa membantu mu. Kamu bisa bertanya jika
menemukan kesulitan)
Terry: “ Oh,, Morning all. What is
Professor? (oh, selamat pagi semua. Ada apa
Rrof?)
Prof Ana: “Bella, this is Terry. Your
co.advisor. he will help you about your thesis.” (Bella, ini Terry. Pembimbing keduamu.
Dia akan membantu tesismu)
Terry: “Hello, I am Terry. Nice to meet you. What is your name?” (Hello, saya Terry. Senang berjumpa denganmu.
Siapa namamu?)
Bella: “My name is Bella. Nice to meet you too Sir. (Nama saya Bella. Senang bertemu
dengan anda Pak)
Prof Ana: “I hope you two can work
together” (aku harap kalian bisa bekerja
sama)
2. conversation 2
Theo: “Hei, can I see you id card?” (Hei, bolehkah aku melihat kartu tanda
pengenalmu?)
Luna: “what’s for?” #confusing (untuk apa?) #bingung
Theo: “I ...I forget to bring it. I am
in hurry, but i forget. Can you help me? I
am Theo. I am a new student here” (Aku...aku
lupa membawanya. Aku terburu-buru dan lupa. Maukah kau membantuku? Aku Teho. Aku
murid baru di sini)
Luna: “Ah....do not worry. You must go
to headmaster room first id you forget to bring it. I am Luna. Nice to meet you Theo. So do you need help?” (ah,,jangan khawatir, kamu mesti ke ruang
kepala sekolah dulu saja jika lupa membawa itu. Senang bertemu dengan mu Theo. Jadi
butuh bantuan?)
Theo: “can you show me where is
headmaster room is? (bisakah kau
menunjukkan ruang kepala sekolah?)
Luna: “Sure!” (tentu)
Noted:
grammar focus
Well i’ve read your outlines for a day,
have you read the references that I asked before --> present perfect tense
i’ll
introduce you my assistant that can help you -->simple future tense
You must go to headmaster room first --> using modals ‘must’
Sudah jelas bukan penggunaan formal dan
informalnya dalam percakapan bahasainggris perkenalan/ introduction? Bisakah kalian mengidentifikasikan mana
yang formal dan mana yang informal?
EmoticonEmoticon